How To Type In Cantonese: Setting Up And Using Jyutping Keyboards
Author
Typing in Cantonese is an essential skill for texting friends and searching for resources online.
The easiest way for learners to type Cantonese characters is by using a Jyutping keyboard.
Jyutping uses the English alphabet to spell out the exact sounds of Cantonese words.
This guide explains how to install a Jyutping keyboard on your devices and exactly how to use it.
Table of Contents:
What is a Jyutping keyboard?
A Jyutping keyboard is a software input method that translates your phonetic spelling into traditional Chinese characters.
You simply type the English letters that match the Cantonese pronunciation of a word.
The keyboard then provides a menu of Chinese characters that match those exact sounds.
Native speakers in Hong Kong often use stroke-based keyboards like Cangjie.
However, phonetic keyboards are vastly superior for language learners because they reinforce your knowledge of Cantonese pronunciation.
Setting up Jyutping on Apple devices
Apple includes a highly accurate, native Cantonese keyboard on both iOS and macOS.
You don’t need to download any third-party applications to type in Cantonese on an iPhone or Mac.
To add the keyboard on your iPhone or iPad, open your Settings app.
Navigate to General, then tap on Keyboard, and select Keyboards.
Tap Add New Keyboard and scroll down to search for Cantonese, Traditional.
Select the Jyutping option from the list to finalize the setup.
On a Mac, you can add this by going to System Settings, selecting Keyboard, and adding Cantonese (Traditional) - Jyutping under your Text Input sources.
Setting up Jyutping on Android devices
The absolute best way to type in Cantonese on an Android phone is by using Google’s Gboard.
Most modern Android devices already have Gboard installed as the default typing app.
If you don’t have it, you’ll need to install Gboard from the Google Play Store.
Open the Gboard settings menu on your phone.
Tap on Languages and then press the Add keyboard button.
Search for Cantonese in the language list.
Make sure to select the Jyutping layout and apply the changes.
Setting up Jyutping on Windows
Windows natively supports Cantonese typing through its language settings.
Open your Windows Settings and click on Time & Language.
Select Language & region from the menu.
Click on Add a language and search for Chinese (Traditional, Hong Kong SAR).
Once the language pack is installed, click on the language options and add the Microsoft Jyutping keyboard.
You can now toggle between English and Cantonese by pressing the Windows key and the Spacebar simultaneously.
How to type using Jyutping
Typing in Cantonese is a very straightforward process once your keyboard is active.
You simply type the letters representing the sound of the word.
You almost never need to type the numbers for the tone marks.
The keyboard relies on predictive text to guess which character you want based on the context of the sentence.
For example, if you want to say “hello”, you type the letters “nei hou”.
你好
Your keyboard will immediately suggest the characters 你好 in the prediction bar.
You simply tap the characters on the screen or hit the spacebar to insert them into your message.
Here are a few common examples of how to spell words on your keyboard to get the correct characters:
| English Meaning | What You Type (Jyutping) | Resulting Characters |
|---|---|---|
| Thank you (for a service) | m goi | 唔該 |
| Thank you (for a gift) | do ze | 多謝 |
| Good morning | zou san | 早晨 |
| Sorry | dui m zyu | 對唔住 |
| I am eating | ngo sik gan fan | 我食緊飯 |
Tips for typing faster
You don’t always have to type out every single letter of a long phrase.
Smart keyboards on iOS and Gboard allow you to type just the first letter of each character for common phrases.
Instead of typing “nei hou”, you can simply type “nh” and the keyboard will likely suggest 你好.
This abbreviation method works exceptionally well for frequently used slang and standard greetings.
To type effectively, you must learn the correct Jyutping spelling for Cantonese vocabulary.
The best way to build this foundational knowledge is by taking structured lessons.
I highly recommend Talk In Cantonese for mastering your pronunciation, spelling, and character recognition.